上次更新日期:2024 年 11 月 11 日。
若居住國家或房源位於歐洲經濟區(以下簡稱「EEA」)或瑞士,這些歐洲禮物卡的《條款與細則》將適用於你。若居住國家或房源在 EEA 或瑞士境外,請查看適用於你的禮物卡相關條款。
若想使用禮物卡,你必須擁有信譽良好的 Airbnb 帳號。你可以前往下列網址,將禮物卡新增至 Airbnb 帳號中:airbnb.at/einloesen(奧地利);airbnb.be/cadeau(比利時 - 荷蘭文);fr.airbnb.be/cadeau(比利時 - 法文);hr.airbnb.com/darovnakartica(克羅埃西亞);airbnb.dk/gave-dk(丹麥);airbnb.com.ee/kingitus(愛沙尼亞);airbnb.fi/lahja(芬蘭);airbnb.fr/cadeau(法國);airbnb.de/einloesen (德國);airbnb.gr/doro(希臘);airbnb.ie/gift(愛爾蘭);airbnb.it/regalo(義大利);airbnb.lv/davanukarte(拉脫維亞);airbnb.lt/dovanukortele(立陶宛);airbnb.lu/carte-cadeau(盧森堡 - 法文);de.airbnb.lu/karte-einloesen(盧森堡 - 德文);airbnb.nl/cadeau(荷蘭);airbnb.no/gave-no(挪威);airbnb.pl/prezent(波蘭);airbnb.pt/oferta(葡萄牙);airbnb.com.ro/gift(羅馬尼亞);sk.airbnb.com/poukazka(斯洛伐克);airbnb.si/darilnakartica(斯洛維尼亞);airbnb.es/regalo (西班牙 - 西班牙文);airbnb.cat/rega(西班牙 - 加泰隆尼亞文);airbnb.se/present(瑞典);fr.airbnb.ch/cadeau(瑞士 - 法文);airbnb.ch/einloesen(瑞士 - 德文);airbnb.it/regalo(瑞士 - 義大利文)。
將禮物卡加入到 Airbnb 帳號後,該價值會全數存入 Airbnb 帳號的禮物卡餘額中。禮物卡餘額僅可用於購買 Airbnb Ireland UC 和其關係企業透過 Airbnb 平台提供的服務。在歐洲,禮物卡餘額僅可用於預訂住宿。使用禮物卡預訂任何行程後,系統都會從禮物卡餘額中扣除相應金額。未使用的禮物卡餘額則會繼續保留在 Airbnb 帳號中,直到使用完畢。若預訂金額超出現有的禮物卡餘額,則必須使用其他付款方式支付剩下金額。若想查看禮物卡餘額,請登入 Airbnb 帳號。
使用禮物卡不會產生任何類型的額外費用,禮物卡和禮物卡餘額也不會過期。在禮物卡餘額全部使用完畢之前,禮物卡相關條款始終適用。
在歐洲購買的禮物卡僅限居住在以下國家的個人使用:奧地利、比利時、克羅埃西亞、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、愛爾蘭、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典及瑞士。你也必須擁有在居住國家發行的有效付款方式。
禮物卡無法支付現有預訂的變更費用,也無法拿來購買其他禮物卡。除法律規定的情況外,禮物卡無法加值、轉售、轉讓其價值或兌換現金。若在線上購買(非店內購買)禮物卡,你有權在購買起 14 天內退回(有時稱為「冷靜期」)。禮物卡只要加入 Airbnb 帳號中,冷靜期就立刻終止,而該禮物卡的金額將無法轉讓予他人或其他 Airbnb 帳號。Airbnb 帳號中的禮物卡餘額無法兌換現金,也無法轉移至其他 Airbnb 帳號。
請將禮物卡視為現金保管。我們以電子方式將數位禮物卡傳送給買方或指定接收人,或將實體禮物卡交付給買方或指定接收人後(以適用者為準),禮物卡的遺失風險及所有權即已轉移給買方或指定接收人。若禮物卡遺失、遭竊、毀損或被盜用,我們概不負責。
若出現疑似詐騙的情況,Airbnb 保留採取任何補救措施的權利,包括拒絕發放或使用禮物卡。若發現有人兌換透過詐騙手段收到禮物卡和/或使用該禮物卡在 Airbnb 平台消費,Airbnb 有權關閉該用戶的帳號,並向該用戶的其他付款方式收費。
若禮物卡無法使用,你唯一的補救措施及 Airbnb 唯一的責任為更換該禮物卡,除非適用的成文法律另有規定。
若嚴重違反相關禮物卡條款,或 Airbnb 帳號被刪除或停用,你的禮物卡相關權利將會終止。相關權利終止後,你必須停止使用禮物卡,我們也可能會撤銷你使用禮物卡餘額的權限。即使我們沒有堅持執行或強制你嚴格遵守相關禮物卡條款,亦不代表我們放棄任何權利。
任何與禮物卡有關的爭議或賠償均會根據條款的「適用法律和司法管轄區」章節處理。
在歐洲,禮物卡由以下機構發行:
Airbnb Ireland UC
8 Hanover Quay
Dublin 2, D02 DP23
Ireland
Airbnb Ireland UC 透過發行禮物卡提供付款服務(即發行支付工具及執行付款預訂),只可用於獲得非常有限的服務選項。
若想查詢禮物卡資料或餘額,請登入 Airbnb 帳號或透過以下方式聯絡我們:
這些禮物卡相關條款受愛爾蘭法律管轄,並須按照愛爾蘭法律解釋;除非條款的「適用法律和司法管轄區」章節另有註明,否則你在購買、接收和/或兌換禮物卡時,皆須遵守愛爾蘭法律。Airbnb 可能會隨時修改這些禮物卡相關條款。禮物卡相關條款僅會基於重要原因修改,例如適用法律或禮物卡用途變更。若條款出現重大變更,我們會在 Airbnb 平台公布修訂後的條款,並更新條款最頂端的「上次更新日期」。我們也會在修訂內容生效前至少 30 天向你傳送電子郵件通知,並說明你有權終止與 Airbnb 之間的《服務條款》協議。除非在經修訂的禮物卡相關條款生效日期之前終止與 Airbnb 之間的協議,否則,繼續存取或使用 Airbnb 平台即代表你接受經修訂的禮物卡相關條款。在法律允許的範圍內,適用所有條款與細則。