I would propose you a sofa, which can be made “for 2” in a shared room. I live in bedroom. Your sofa is in another room-studio where I sometimes have to go because there’s the one terrace in the apartment, where I smoke. You can use all necessary kitchenette for cooking, also there are microwave stove, refrigerator, electric stove etc. Also I ‘ll provide you with all necessary linens, things for a shower etc. There is very big terrace with a sofa which you can also use.
We can agree with you any checkin and checkout time, which is the best for you.