哈特福德縣的飯店

加大雙人床單間公寓，配備廚房+免費早餐和泳池

Whether you're visiting for a few nights or an extended stay, Residence Inn West Springfield is a top choice for travelers seeking spacious accommodations and thoughtful amenities. Conveniently located between I-91 and U.S. Route 5, our hotel is just minutes from Six Flags New England, the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, and Westover Air Force Base. Enjoy complimentary Wi-Fi, a daily hot breakfast, and the welcoming service that makes us your home away from home in Massachusetts.

靠近神秘水族館 + 餐廳、泳池和水療中心

Experience a New England coastal retreat at the Mystic Marriott Hotel & Spa in Groton, just minutes from the Mystic Aquarium, Seaport, and nearby casinos. Unwind in modern rooms with plush bedding and high-speed Wi-Fi. Rejuvenate at the full-service Cerulean Spa, swim in the heated indoor pool, or stay active in the 24/7 fitness center. Savor fresh coastal dining at The Helmsman Kitchen & Bar, grab a Starbucks coffee, or relax with cocktails at The Lobby Bar.

靠近布拉德利機場+早餐。廚房。泳池。

Stay just minutes from Hartford at Residence Inn Hartford Windsor. Perfect for business or leisure, enjoy spacious suites with full kitchens, free breakfast, and a seasonal outdoor pool. Fire up the grill, hit the 24-hour gym, or explore Windsor’s parks and trails. With pet-friendly rooms, on-site parking, and easy access to I-91 and Bradley Airport, this all-suite stay feels like home near the heart of Connecticut.

2 間標準雙人床城市房 | 拉昆塔斯普林菲爾德 (LaQuinta Springfield) | 市中心位置

A bright, easy base for exploring Springfield at your own pace—museums, galleries, and the Dr. Seuss Memorial Sculpture Garden are great day plans, with the Basketball Hall of Fame close by. Enjoy free breakfast and free parking, then take advantage of quick access to I-91/I-291 for nearby college tours or regional adventures. Finish with a relaxing swim indoors.

新英格蘭魅力與現代氣息

- All sorts of ace amenities here, ranging from the newly-reno’d Riverwalk Athletic Club (saltwater pool!) to the gorgeous 9-hole golf course. - New England-y in-house tavern’s prime if you’re in the mood for a tipple or some sublime pub fare (or both). - A clean, neutral palette brings a li’l extra modernity to these elegantly-styled guestrooms.

靠近哈特福德市中心@rockyhill飯店（1張床）

Howard Johnson Inn （飯店）- 91號公路24號出口，所有房間均配備微型冰箱、超棒的Wi-Fi，含咖啡、果汁、麥片和燕麥片的早餐。 請注意，入住時需支付50美元押金-退房時可退還。禁止攜帶寵物 24 小時保安。 距離哈特福德市中心、XL中心、哈特福德醫院、康乃狄克會議中心、布什內爾劇院、格拉斯頓伯裏鎮10分鐘路程。 步行即可抵達Taco Bell和On The Border Mexican Restaurant。

靠近衛斯理安|免費停車位+現場用餐

在哈特福德南部(Hartford South)的這家現代化飯店體驗溫馨的住宿，地理位置優越，距離州際公路91號(Interstate 91)僅幾分鐘路程，距離哈特福德市中心和衛斯理安大學(Wesleyan University)僅幾分鐘路程。 無論是商務旅行或休閒旅行，都可以享受舒適的房間、當地風味的餐廳和放鬆的環境，非常適合短期旅行和長期住宿。 這家飯店結合了新英格蘭的魅力與便利性，內設餐廳、酒吧、免費停車位和 24 小時健身房。

帶泳池、高爾夫球場和健康中心的安靜度假勝地

前往風景優美的利奇菲爾德山 (Litchfield Hills) 度假，在那裡，新英格蘭的魅力與現代舒適相融合。 在季節性室外泳池、室內泳池、奢華設施和飯店內的高爾夫球場中放鬆身心，或是在奧杜邦河灣 (Bent of the River Audubon) 探索登山步道和野生動物。 距離 Quassy 遊樂園僅 7 英里 (11.2 公里)，可與家人一起盡情玩樂，並可前往布拉德利國際機場——非常適合想要休閒、保健和冒險的人！！

康涅狄格州恩菲爾德的全新現代飯店，3間房，2張雙人床

全新的Fairfield Inn & Suites Springfield Enfield距離布拉德利國際機場僅幾分鐘路程，位於馬薩州斯普林菲爾德和康涅狄格州哈特福德之間。 我們的酒店位於I-91附近，可輕鬆前往Springfield和Enfield區域所有熱門景點。 我們為房客提供方便的設施，包括免費早餐、免費Wi-Fi、室外泳池、泳池邊休息室、健身中心和寬敞的區域。

Prime Berkshires Gem |可供4人入住|WiFi |靠近Tanglewood

此房源非常適合家庭或朋友度假，配有兩張豪華雙人牀、高級牀單、餐桌和餐椅，配有淋浴間和獨立水槽/梳妝臺區域的閃亮乾淨浴室、Roku智慧電視，以及獨立控制的空調和暖氣。 安靜、舒適，可使用East Rock Inn的戶外餐桌和Adirondack椅子，一邊聆聽鳥鳴聲，一邊享用晨間咖啡。 距離Ski Butternut僅1英裏。

Manor House Inn 的 La Chambre 房間

La Chambre是魔法莊園旅館內一個古樸、舒適的房間，是週末探險和在康涅狄格州伯克郡山麓度假的完美位置。 低調優雅，復古氛圍，靠近健行/自行車道、酒莊/釀酒廠、博物館等。 此房源適用於La Chambre ，配有古董雙人床和帶爪腳浴缸的套房浴室。 包含雙人早餐。 特別注意：我們故意不提供電視。

配有加大床的單間公寓

入住距離海灘和木板路僅幾步之遙的The Niantic Inn。 這間套房比標準飯店房間大，配有舒適的加大雙人床。 它配有舒適的沙發、餐桌和椅子，也可以作為書桌，以及55英寸智慧電視。 為了您的方便，提供微波爐、冰箱和備有咖啡的咖啡機。 如有需要，可提供日式床墊或折疊床，需支付每晚額外費用。