甲良町的度假屋

西村邸 NISHIMURA-TEI Hanare ― 築100年の古民家一棟貸しキッチン&ダイニング

西村邸は、奈良町の一画に100年以上たたずむ、昔ながらの奈良町屋です。 ここは、ぼくが子どもの頃、長い時間を過ごした「おばあちゃんち」でした。 奈良町には、ずっと変わらない心地よい鄙(ひな)びがあります。 「これからの世代に、少しでもこの心地よい鄙(ひな)びにふれて欲しい。」 そんな想いで、空き家になっていた西村邸を、手入れしました。 - Nishimura-Tei is originally a traditional Japanese house which has been here in Nara-machi town over 100 years, where my grandmother used to live in. My mother and I decided to renovate this house to preserve and pass down the virtue of good old days in Japan to the next generation as well as to show it to you.

彥根城 10 分鐘（車）/最多 7 人/京都 1 小時/獨棟包租/免費停車場 普通車 2 輛 + 小型車 1 輛

「民宿 SAKURA」位於彥根最多商業設施和餐廳的「Velroad」附近。 步行即可抵達許多餐廳、超市和居酒屋。 前往觀光景點也很方便，開車 5 分鐘即可抵達彥根運動場，開車 10 分鐘即可抵達彥根城。 有 3 個免費停車位。 （2輛普通車、1輛小型車） 可前往滋賀縣大多數熱門景點，距離京都也只有 1 小時的火車或車程。 [周邊觀光景點] 彥根城：開車 10 分鐘 城堡路：開車 5 分鐘 Hikonian 博物館：開車 5 分鐘 琵琶湖遊泳場：開車 5 分鐘 Grand Snow Okuibuki：開車 1 小時 La Corina 近江八幡：開車 30 分鐘 鳥人間コンテスト会場：開車 10 分鐘 多賀大社：開車 15 分鐘 長濱黑壁廣場：開車 25 分鐘 Yanmar 博物館：開車 20 分鐘 獨棟房屋最多可供 7 人入住，但由於只有 6 張床，因此 1 人需使用沙發床。 【乘坐火車或巴士前來】 ・從 JR 彥根站乘坐巴士 6 分鐘（湖國巴士） 　從下後三條（巴士站）步行 2 分鐘 【開車前來】 ・從彥根 IC 開車 10 分鐘

箱館山まで車で10分　田園風景の離れ貸切　然 sikari

竹生島や伊吹山や箱館山を望む 田園風景のこの地で 過剰なモノや情報から離れた 密とは無縁の穏やかな時間を過ごしていただきたいと思いました 聞こえてくるのはカエルや鳥のさえずり 冬は一面の銀世界 夜は周辺の灯りも少なく、 月や星空が綺麗です 創作活動や発想するのにも最適な環境です 晴れた日には庭でスケートボード 穏やかな気持ちで珈琲を煎れる時間は かけがえのないものです 近隣のびわ湖は湧き水のおかげで 透明度も高く夏は泳げます 美味しい水のある所には美味しいお酒があり、 オススメの地酒を取り揃えております。 冬は箱館山スキー場が近く、 １年を通じて自然や四季を身近に感じられます メタセコイヤ並木や 道の駅あどがわも車で15分 京都から小一時間の時間が止まったような昔ながらの田園風景で ごゆっくりお過ごしください この風土を感じていただくために 2泊以上されることををお勧めいたします ※ 田舎なので車が無いと、とても不便です。電車をご利用の方もマキノ駅近くで借りれるレンタカーがオススメです。

步行即可抵達國寶彥根城的獨立式旅館/每天一組/距京都50分鐘/免費停車2台

這間旅館位於彥根市中心，附近有所有適合家庭遊覽的地方。 免費停車場就在旅館前面，搬行李也很方便！️ 1 至 4 人入住很舒適，但如果勉強一下，最多可入住 6 人。這裡也是自行車環遊琵琶湖的理想地點。 步行即可抵達「大正浪漫四番町廣場」商店街，讓您在步行時就能感受到旅行的樂趣。附近有各式各樣的餐廳和飲食店。 步行3分鐘即可抵達彥根貓博物館，步行5分鐘即可抵達城堡路，步行10分鐘即可抵達國寶彥根城。這是一個理想的地方，可以停車後步行遊覽♪ 附近有幾家美味的早餐店，早餐也很安心♪ 由於位於滋賀縣的中心，前往近江八幡的「La Corina」、長濱的「黑壁廣場」、多賀的「多賀大社」等觀光景點都很方便。 可前往滋賀縣大多數熱門景點，距離京都也只有 1 小時的火車或車程。

日式庭院豪宅别墅，最大15人，可对应中文

起价为2位客人。 最多可容纳15位客人，最多提供5个免费停车位（可协商）。 滋贺县少数几家可以举办大型户外烧烤派对的场所之一。 ・提供设备（需申请）：炉具及相关产品、桌椅套装、夹子、户外照明设备、商用电风扇。 ・客人需自备物品：食材、调味料、一次性筷子、纸盘、垃圾袋、木炭和引火物。 ・欢迎俱乐部和社团加入（提供special offer）。 提供多种娱乐项目。 ・漫画书、桌游（狼人杀、三国志）、电子游戏机、麻将。 所有房间都装有空调，包括厨房。 您可以在建筑内外欣赏彦根市社区烟火大会的烟火。 室内禁止吸烟，但室外设有吸烟区。

寬敞的房屋，附帶花園，面對當地的神社

為了讓您充分享受住宿，我將入住和退房時間設定為中午12: 00。因此，您可以預訂一晚，24小時都可以入住。 從關西主要車站可抵達YAMANOTE HOUSE，距京都站37分鐘，距大阪站65分鐘。如果您從京都開車來，只需不到1小時。 房子周圍的區域曾經是小城堡城鎮。房子位於神社旁邊，Hiyoshi-Jinja，每年5月3日和4日舉行Omizo節。

京都別墅（靠近京都站）

2019年《5月可以觀看電視。》 距離京都站步行15分。 它將出租給京都聯排別墅風格的建築。 我放了最好的家具和最好的牀。 您也可以使用WiFi。 浴室大小大約有兩位成人，使用日式柏木。 這是一個非常漂亮的房間，剛剛在1月份開放。 請嘗試同時入住。 酒店的位置是您可以步行前往京都市中心和著名寺廟的地方。 這是一個非常方便的地方。

彦根周辺の一棟貸し別荘！一日一組限定、11名宿泊可、無料駐車場。BBQ、サウナできます。

清流の里下之郷にあるセキスイハウスのスムストック住宅を修繕して、貸別荘にしました。132平米の広々した戸建でごゆっくりお過ごしください。 滋賀県観光の拠点として頂ければと思います。 最近一人用サウナを導入しましたので、お楽しみください。 田舎なので公共交通機関が乏しいです。車でいらっしゃるなら問題なくすごせると思います。

Haruya Guesthouse

我們的客用住房位於一個美麗的山村，附近有原始的森林，有山毛櫸樹和一條古老的山路，古時候用來將海鮮從日本海運送到京都。客房前面有一條小溪，是琵琶湖的源頭，水晶般清澈；初夏夜晚，許多螢火蟲飛越小溪。冬天，我們有很多雪；有時會達到地面2公尺！在晴朗的夜晚，您可以欣賞滿天星星。