新松奇縣的飯店

可容納3-4人的房間，配有浴室- Szczawnica Centrum

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny na wyjazd dla kilku osób, posiada jedno łóżko podwójne i dwa pojedyncze lub cztery pojedyncze. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

雙人房，配有家庭浴室（ 4-5人）

Oddajemy do Państwa dyspozycji dwa połączone ze sobą pokoje ze wspólną łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny dla rodzin lub dla małych grup znajomych. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

家庭房，帶浴室 - 大花園

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Pokój jest idealny dla rodzin z dziećmi - posiada jedno łóżko podwójne oraz dwa pojedyncze. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

歷史飯店的房間 - 可供 2 或 3 人入住

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

雙人房 - Szczawnica Centrum

Oddajemy do Państwa dyspozycji pokój z łazienką w Domu Wypoczynkowym Szalay I, który położony jest w centrum Szczawnicy. Budynek otoczony jest dużym terenem zielonym oraz znajduje się na granicy Parku Górnego. Odległość od Placu Dietla to 2 minuty spacerem, a od głównej promenady tylko minuta. Istnieje możliwość wykupienia śniadania w cenie 30 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy!

帶露臺的房間 - 獨立入口

可容納2位成人，最多可容納2位兒童（第二位，額外費用） ，夏天有一個露臺，露臺上有蹦牀。 獨立入口和燒烤區域以及躺椅供房客使用。 1級的涼爽讓您在炎熱的日子可以休息一下。 從小屋出發，您可以直接前往徒步道、騎自行車道以及波普拉德河。 任何水療中心、商店和餐廳都在步行距離之內。 透過大窗戶，欣賞基卡茲山上方的主導山景觀，晚上您可以聽到河流從遠處傳來的聲音。

有陽台的房間：瑪麗婆婆的家

房間可容納2位成人和最多2位兒童（第二位需額外付費），有露臺，夏季有彈床。 獨立入口和燒烤區和日光躺椅-供房客使用。 -1樓的涼爽讓你在炎熱的日子休息。 從小屋出發，您可以直接前往徒步和騎行小徑，以及波普拉德河。 步行即可抵達水療中心、商店和餐廳的所有景點。 透過大窗戶，您可以看到Kicarz山佔據該地區，晚上您可以聽到遠處傳來的河流聲音。

歷史悠久飯店的舒適房間

***我們為整個住宿提供15%的折扣-請聯絡我們*** 我們為您提供位於斯扎夫尼察(Szczanica)市中心的Szalay I Holiday House的房間，房間內有浴室。 大樓周圍有大型綠地，位於上公園的邊界。 步行2分鐘即可抵達Dietla廣場，距離主要步道僅1分鐘。 可以以每人 30 波蘭茲羅提的價格購買早餐。我們誠摯邀請您！

氣候閣樓公寓

靠近當地景點的時尚房源。 新建的現代化房屋，配有壁爐房，提供閣樓公寓-有斜坡和外露的木屋頂桁架和磚製煙囪。 這是一個封閉的樓層。 兩間臥室、一間配備家用電器和餐桌的廚房、一間配有步入式小木屋和坐浴盆的浴室。 樓下有一張公共桌上足球桌和兒童配件（鞦韆、搖椅、滑梯） ，院子裡有一個直徑2.5公尺的彈簧床和燒烤角落、停車位。

三房單間公寓，帶浴室 - 可容納 4 或 5 人

我們位於Szczawnica市中心的Szalay I Resort House為您提供三間連接房間，配有共用浴室。 單間公寓非常適合家庭或小團體的朋友入住。 大樓周圍有大型綠地，位於上公園的邊界。 步行2分鐘即可抵達Dietla廣場，距離主要步道僅1分鐘。 可以以每人 30 波蘭茲羅提的價格購買早餐。我們誠摯邀請您！

NOI 度假村 - 豪華雙人房

NOI度假村位於森林和湖泊邊緣。 在Sądecki Beskids的山脈和森林中，以及Rożnowskie湖的水域。 令人驚嘆的湖景是我們的亮點。 我們的豪華雙人房非常適合1人或2人在舒適的條件下放鬆身心。 房間價格包括早餐、停車位，以及配有熱水浴缸、桑拿房和鹽洞的健康區域。

NOI度假村-高級公寓

NOI度假村坐落在森林和湖泊的邊緣，在Beskid Sądecki的山脈和森林和Rożnowskie湖水域之間。 從我們公寓的全景窗戶欣賞令人嘆為觀止的湖景是一個巨大的優勢。 公寓的價格包括早餐、停車位和帶熱水浴缸、桑拿房和鹽洞的健康區域。