如何撰寫吸睛的房源描述

試試這些小祕訣來展現房源的搶眼之處。
作者:Airbnb,發布日期:2021年5月5日
閱讀時間:1 分鐘
最後更新日期:2022年11月16日

出色的房源描述是吸引房客的絕佳方式。你不必文筆一流,只要能向旅客清楚說明房源內的實際情況即可。

首先,請從我們提供的亮點中選擇最多兩項,然後我們就會推薦你可以用哪句話作為開場白。例如,如果你選擇「寧靜」和「時尚」,我們可能會提議你這麼說:「在這個設計時尚又安靜的空間中好好放鬆身心。」

這句開場白僅供參考,目的在於激發你的靈感,建議你用自己的方式換句話說,並加入房源的其他重要細節。你一定能做到的!

歡迎參考以下祕訣,為你的房源撰寫吸睛的描述:

1.強調特色。每個空間都是獨一無二的,分享你房源脫穎而出的關鍵。例如:

  • 若廚房一應俱全,不妨考慮這麼寫:「在設備齊全的專業級廚房中展現廚藝,無論是隨手做個小點或烹飪美味全餐都能得心應手。」
  • 若風景很棒,不妨考慮這麼寫:「在可以看到湖灣的窗邊愜意地放鬆,觀賞日落在湖面上的美景。」
  • 若容易進出,不妨考慮這麼寫:「我們有寬敞、鋪平的步道從車道直通無障礙出入口。」

2.具體說明。加入有助房客提前計劃的實用資訊,若有任何不盡如人意的地方,也請實話實說,以免旅客對房源抱持不切實際的期待。例如:

  • 你提供的其中一張床其實是沙發嗎?不妨考慮這麼寫:「拉出式沙發床配有標準雙人床大小的彈簧床墊。」
  • 房源位處吵雜的城市嗎?不妨考慮這麼寫:「我們位於市中心,因此可能會聽到交通工具的噪音。」
  • 在房源手機收訊不好嗎?不妨考慮這麼寫:「這裡遠離塵囂、與世隔絕,所以在出發前請記得將路線說明印出來。」

3.用故事介紹房源。除了提供房源細節外,還可以用生動的描述讓房客的想像馳騁,幻想自己是冒險旅程中的主角。例如:

  • 若房源有經過修復的古董浴缸,不妨考慮這麼寫:「在貴妃浴缸裡放鬆身心,洗去一身煩惱。」
  • 若安裝了餵鳥器,不妨考慮這麼寫:「在蜂鳥的陪伴下展開新的一天!」

4.簡潔有力。盡量縮短描述,聚焦在尚未說明的重要細節。例如:

  • 很滿意自己的遊戲收藏嗎?不妨考慮這麼寫:「展現自己的棋藝、玩玩桌遊,或試試老少皆宜的塗色書,大人小孩都能玩得開心!」
  • 房源有奢華的睡床嗎?不妨考慮這麼寫:「在鋪著埃及棉床單的記憶床墊上酣然入夢。」

溫馨提醒:你隨時可以在發布房源後更新描述。許多房東都會不斷修改,臻於完善。

本文所含資訊自公布以來可能已有所變更。
Airbnb
2021年5月5日
這對你有幫助嗎?