留壽都的度假屋

【最適合二世谷觀光】區域最大級的 100 平方公尺後院，讓孩子們玩得開心／整潔舒適的獨立房屋／可攜帶寵物

想和孩子一起來趟愉快的北海道之旅嗎？ 這間房子（Coco Paku Toya）已翻新，是家庭旅行的完美環境，私人空間，感覺乾淨。 兒童和寵物對後院非常滿意，有一半的網球場！（也配有玩具可在室外玩） ★允許攜帶寵物（允許大型犬/最多 3 隻）。※ 1住宿3,000日元（含稅） 如果您想入住★7晚以上，可享7折優惠 [為什麼Coco Paku Toya是您北海道之旅的完美選擇] 1.因為它位於著名的旅遊景點，如札幌、函館和新雪谷，您可以在不改變住宿的情況下享受北海道！ 2.由於這是一個住宅區，您可以立即採購所需的食材和必需品！ 3.美味的食材是新鮮的。在廚房裡享用燒烤和烹飪用具烹飪！ 4.即使有寵物和兒童，也能安心。 我出租整棟房子，所以我不在乎人們！ 5.設備齊全，配有洗衣機和清潔工具。即使您長期住宿，也可以享受搬遷的感覺！ ■主要旅遊景點 距離→洞爺◯湖約 5 分鐘車程 開→ 車約9分鐘即可抵達◯洞爺溫泉 ◯Rusutsu→ Resort約40分鐘車程 → 距離◯新雪谷約 50 分鐘車程 在◯ 札幌開→車約 2 小時 ◯ 小樽市開→車約2小時20分鐘 從◯ 函館出發約→2 小時 30 分鐘 　

翠葉Rusutsu/步行6分鐘到達Rusutsu Resort/提供免費接送服務/156㎡4LDK

本設施以最靠近魯斯兹度假村的別墅而自豪。 無需車輛或接送，步行即可輕鬆到達魯斯兹度假村。 出發後10分鐘即可享受冬季運動樂趣。 這是一間面積為156平方米，設有4間臥室、客廳、廚房和餐廳的獨立別墅。 從札幌或新千歲機場到翠葉Rusutsu度假村乘坐巴士或開車大約需要90-120分鐘。雖然從翠葉Rusutsu度假村到我們的設施只需步行6分鐘，但如果您在辦理入住和退房手續時有較多行李等困擾，我們將提供免費車輛接送服務。 在距離翠葉Rusutsu度假村步行6分鐘的範圍內，有多家便利店和餐廳可供選擇。 -設有4間臥室和客廳 -步行10分鐘到達便利店和餐廳區域 -提供免費送餐服務至我們的姊妹店焼肉牛牛 -設備齊全的廚房 -完全獨立使用 -可在客房內提供晚餐 -無壓力的自助入住系統 -免費洗衣機（附烘乾功能，附贈免費洗衣精） -配備充足的洗漱用品（洗髮水，護髮素，沐浴露，浴巾，拖鞋，牙刷，化妝棉，棉籤，剃須刀） -支持日語，英語和中文 -提供高速WiFi -提供2個免費停車位

新雪谷町湯元温泉雪之雫

yukinoshizuku是一家與建築和自然和諧設計的私人溫泉旅館。 從入口處，房間、溫泉和桑拿露臺僅供房客使用。 請放鬆身心，享受100%私人的溫泉。 Niseko Yumoto Onsen "Oyunuma" Sulfuric Spring 這是一個自古以來一直用來改善疾病和身體狀況的溫泉。 海拔約600公尺。它位於安靜的山脈深處，遠離HIRAFU ，在「Oku Niseko」Rankoshicho。 在國家公園，您可以在前面看到「Cisenupuri」。 在綠色季節登山和徒步 對於那些喜歡野外滑雪和單板滑雪的人來說，冬天是一個隱藏的寶藏。 我們自己建造和設計它，因為我們想住在這樣的溫泉旅館。 希望您能在日式房屋中體驗舒適的寧靜起居空間和舒適。 附近沒有餐廳、便利店和超市 開車是必須開車的 *我們不提供接送服務。 大樓右側專供房客使用，左側是房東的家庭辦公室，內部有獨立的私人設計和隔音牆。

ERUSA RUSUTSU/距離留壽都度假村車程4分鐘/提供免費接送/3LDK120㎡私人桑拿

留壽都首間配備桑拿的包棟別墅。 這是一棟距離留壽都度假村僅車程4分鐘的出租別墅，冬季可以享受冬季運動，夏季可以遊玩遊樂園並參加各種夏季活動。 從札幌或新千歲機場前往留壽都度假村，乘坐巴士或自駕約需90–120分鐘。 搭乘巴士的客人可使用我們提供的留壽都度假村⇔本設施之間的免費接送服務，歡迎多加利用。 在距離本別墅車程4分鐘的留壽都度假村周邊，有多家便利商店與餐廳。 3間臥室與LDK空間 距離便利商店與餐廳區域車程4分鐘 提供免費接送至旗下餐廳「燒肉牛牛」享用晚餐 配備齊全的廚房用具 整棟出租使用 可在客房內提供晚餐服務 自助入住系統，輕鬆無壓力 免費洗衣機（附烘乾功能，附贈免費洗衣精） 齊全的盥洗用品（洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、浴巾、拖鞋、牙刷、化妝棉、棉花棒、刮鬍刀） 提供日語、英語與中文服務 配備高速Wi-Fi 免費停車位

懸崖上的別墅，180度海景。距札幌1小時。石狩獨棟別墅，附專用桑拿／滑雪場範圍內

也歡迎您考慮我們的姊妹設施——Cliff House MORAI。 本設施位於海拔35公尺的高地上。 根據現有紀錄，從未受到高浪影響。 【窗外一望無際的海景】 Cliff House MORAI 2 位於札幌近郊的石狩海岸， 是一座極致的度假別墅。 建築矗立在 35公尺高的懸崖之上，視野完全無遮擋。 從陽台可飽覽從海濱到地平線的壯闊景致， 耳邊迴盪的，只有海浪的聲音。 【不斷變化的夕陽美景】 黃昏的魔法時刻，落日沈入大海， 天空與雲彩的色彩層層變幻， 彷彿置身於一幅會呼吸的畫作中。 【建築設計】 採用極簡、現代風格設計， 讓自然的壯麗景觀成為空間的主角，不受干擾。 【位置】 ・距離札幌車站車程約50分鐘 ・距離小樽運河約1小時 ・距離石狩海水浴場約20分鐘 ・距離石狩燈塔約25分鐘 ・距離望來濱海水浴場約5分鐘 ・開車1小時到滑雪場

Rusutsu Hills Centro RH01.02.05 / 提供免費接送服務 / 3LDK

Rusutsu Hills Centro RH01・RH02・RH05 位於大型 Rusutsu Hills 度假區，區域內擁有多種設施，包括溫泉、健身房和餐廳等，滿足您休閒度假的多樣需求。 從札幌或新千歲機場到達留壽都度假村，乘坐巴士或自駕約需90至120分鐘。距離留壽都度假村僅車程3分鐘範圍內，設有多家便利店及餐廳，為您的旅途提供便利。 特色介紹 3間臥室和LDK空間 距離便利店和餐廳僅需車程3分鐘 烹飪用具齊全，方便自炊 獨棟完全包租，私密性極佳 輕鬆的自助入住系統 免費洗衣機（附烘乾功能，附贈免費洗衣精） 充足的備品 洗髮水、護髮素、沐浴露 浴巾、拖鞋、牙刷 化妝棉、棉籤、剃須刀 多語言溝通支持 可用日語、英語、中文跟客人溝通 高速 WiFi 提供2台車的免費停車位 這裡是理想的度假選擇，讓您感受舒適與便利的完美結合！

露天自然水療Taro House_源泉掛流露天風呂付 かんの家タロ邸

長期滞在/夏の避暑/冬の薪ストーブ生活/子連れ旅行/ 源泉かけ流しの温泉が内湯、露天で楽しめます。家族4人で入れる大きな浴槽です。房東特別好。貸切露天で星空を楽しんで推薦入住！薪ストーブと温泉床暖房の柔らかい熱で寒い冬でも暖かく過ごせます。8畳 2間の寝室には縁側、障子があり、日本家屋の趣でゆっくりとお休み頂けます。有2間天然水療浴缸。 一個在戶外，您可以享受私人時光喝啤酒，欣賞星空。 兩者都足夠容納3位成人。 熱水療中心在地板下四處逛逛，木爐的火焰在冬天讓您感到溫暖。 可以在臥室放鬆身心，睡個好覺，有日本傳統榻榻米和障子（滑動紙門）。

Japow KiichiGo!/ 步行5分鐘即可到達鄉之站 (Satonoeki)/ 獨棟2LDK。

這是一個包租獨棟民宿 這是一個包租獨棟民宿，開車10分鐘即可到達留壽都度假村，冬季可以享受冬季運動，夏季則可以體驗遊樂園和夏季活動。 步行5分鐘即可到達鄉之站 (Satonoeki)，在那裡您可以享受購物和用餐的樂趣。 2 個免費停車場。 2間臥室和LDK空間 步行3分鐘即可到便利店 配備齊全的烹飪用具 完全包租 自助入住系統，輕鬆無壓力 免費洗衣機（附烘乾功能，附贈免費洗衣精） 設施齊全（洗髮精、潤髮乳、沐浴乳、浴巾） 支持日語、英語和中文 提供高速Wi-Fi 提供免費停車位

留壽都小屋舒適滑雪小屋，距離 R 度假村 5 分鐘

3間臥室非常適合家庭或6-7位朋友入住，Rusutsu Cottage位於Rus鎮，距離Rusutsu Resort 5分鐘車程或巴士程。 舒適的日式小屋，距離迷你市場和家庭式日式餐廳50公尺。溫馨舒適，配有加熱客廳地板和木製爐具。設備齊全的廚房可供團體用餐。步行10分鐘即可抵達農夫市場和肉店。 *冬季我們偏好至少1週，但我們會根據日曆考慮更短的時間*

全新舒適房源/新雪谷/家庭/洞爺湖/留寿都/自然

北海道新建的舒適房子，靠近海洋、洞爺湖、山脈和溫泉。開車40分鐘到Rusutsu，1小時到Niseko。 最適合情侶和家庭入住。函館（2小時）中轉點★前往其他城鎮需要租車。 *免費*　 第一天和第二天都會準備早餐麵包。 早餐咖啡、日本茶、無咖啡因的路易波士茶 *額外人員費用* 3位或以上的房客，需支付額外費用。 每增加一人+5,000日元/晚

4 臥室/洞爺湖/家庭/寬敞 155 平方公尺/留寿都

十三年前，我和小女兒搬到這裡，被洞爺町湖泊的美麗和溫馨的社區所吸引。受到這個特別的地方啟發，我在 2025 年開設了洞爺湖度假屋，與世界各地的旅客分享這個地方。 在完全獨立的房源中，按照自己的步調放鬆身心，非常適合有小孩的家庭和多代同堂的旅程。 體驗洞爺湖的寧靜氛圍、美味佳餚，以及溫馨的家居氛圍。期待你的到來！

Ikigai-森林景觀Niseko + Rusutsu -空調

我們全新的現代滑雪屋位於寧靜的近藤區域，介於兩個最具活力的滑雪區域、Niseko和Rusutsu之間。 方便前往各種迷人的商店和當地餐廳，同時保持安靜的度假感。 房子採用開放通風的佈局，包括寬敞的客廳、現代廚房、用餐區域和2間舒適的臥室。 它將實用性與優雅的感覺相結合，確保輕鬆時尚的生活體驗。