
髿¶é廣éè¿çäœå®¿
åš Airbnb äžé èšçšç¹ç床åå±ãçšæ£æ¿å±çç²Ÿåœ©æ¿æº
髿¶é廣éè¿å€§ç²å¥œè©ç床åå±
éäºæ¿æºåšäœçœ®ãä¹Ÿæ·šåºŠçæ¹é¢ç²åŸå®¢äººäžèŽå¥œè©ã

å «ã¶å²³ã®å欧颚ãŽã£ã©è²žãåããæç¬ããé·æå²åŒããã
å «ã¶å²³ãç®ã®åã«ããåºããã©ã¹ä»ãã®ãŽã£ã©ã貞åã§ãèªåã®å¥èã®ããã«éãããŸãã äžå€®èªåè»éã®ICãã10åã®äœçœ®ã«ãã䟿å©ãªå±±éã®å¥èã§ãã ãããæ©ããŠè¡ããè·é¢ã«é§ ãã·ã§ããã¯ãããŸããã®ã§ãå¿ ããè»ã§ãè¶ããã ããããã€ã«ãŒåã¯è éé§ ããã¬ã³ã¿ã«ãŒã§ãè¶ãã«ãªãã®ããå§ãããŠããŸãã å¯ãææã¯å®€å ã¯åºææ¿ããªãã³ã°ããã€ãã³ã°ããããã³ããµã³ã«ãŒã ããã¹ã«ãŒã ã«æœãããå¿«é©ã«éãããŸãããèªåã§èªå²ããããŠèªã¹ããŒããæ¥œãç®ãŸãã æããå£ç¯ã¯ãµã³ã«ãŒã ã®åã®åºããŠãããããã§ã¯BBQãæ¥œãããŸãã 倧ããªã¹ãŒããŒããŒã±ãããïŒåºãè»ã§10å以å ã«ããã飿ã®èª¿éãç°¡åã§ãã ã·ãã¯ãªïŒéšå±ã®å¯å®€ããªãã³ã°ã®äžã®ããããå«ããŠãæå€§ã§ïŒäººçšã§ãæ³ãŸãããã ããŸãã ïŒæ³ä»¥äžã®ãã³ã°ã¹ãã€ãæè¿ããããŸãããã®éãæ¥ã«ã¡ã«å¿ããŠå²åŒãã现ããèšå®ãããŠããŸãã®ã§ã5æ³ã®å Žåã¯ãååããã ããããã®åŸã«ãªãŒããŒã®ã¹ãã·ã£ã«ãªãã¡ãŒã®å²åŒããåããããŸãã ãããã®å䌎ã¯ç¡æã§ãããïŒå¹ä»¥äžã®ã¯ã³ã¡ããããé£ãã®éã¯ãååããã ããã

森ãšå»ºç¯ãšã¢ãŒã å «ã¶å²³åéº Blackbirdåçæ
ãã©ã€ããŒããªæ£®ã®ããç©ãããªæ¥ã ãé³¥ã®é³Žã声ã颚ã®é³ãå ã®ããããæ£®ãšã»ã©ããè·é¢æã§ã楜ãã¿ãã ããã ç«å°ã¯æšé«1150mã®å «ã¶å²³åéºã芳å å°ãšããããã¯é«åã®èªç¶ãšæ°åãæ±ãã人ãã¡ãæ®ããå Žæã§ããæ°ç·ãšèœå¹ã®æ¥ãæž æ¶Œãªå€ãçŽ èãšèœèã®ç§ãèªã¹ããŒãã®ç«ãå£ç¯ã«å¿ããã¢ã¯ãã£ããã£ãè±å¯ã§ãã¹ããŒããã€ãã³ã°ãå·éã³ãæž©æ³ããããŠåå³°ã«å²ãŸããããåæåžã¯å «ã¶å²³ãåã¢ã«ãã¹ãå¯å£«å±±ã®çºæã楜ããããã¥ãŒãã€ã³ããæ°å€ããããŸããæ¹§æ°Žãè±å¯ã§ãããã²æ¢ããŠã¿ãŠãã ããã 建ç©ã¯åçæããŒã ã§èšèšæœå·¥ããå€ãã®æ¹ã«äœ¿ã£ãŠãããããã«å®¿ãšããŠããŒã ãéå¶ããŠããŸããç¹é·çãªå»ºç¯ã¯å€ãããããçºå®¶ã®åœ¢æ ãçŸä»£ã®å·¥æ³ãšäŒçµ±ççŽ æã䜿ã£ãŠãªãã¶ã€ã³ããŸããã 宀å ã«ã¯é»ãé³¥ãæããå£ç»ãç³åœ«ãšãã£ãã¢ãŒãäœåãåæã«çœ®ãããã¹ãéžæžã®æ¬ãåçéãæ»åšäžã«ãã£ãããšã芧ãã ããã â»å®å¡ã¯4åã§ããã倧人ã ãã®å Žåã¯å¿«é©ã«ãæ»åšããã ãã人æ°ã¯3åãŸã§ã§ãã â»è¡šç€ºãããŠããæéã¯2åãŸã§ã§1åå¢ããããšã«å®¿æ³æéã«1äžåãå ç®ãããŸãã

Mt Fuji View| Outdoor Bath | Sauna | BBQ | Dog OK
ãMain Houseã All 3 rooms have a view of Mt. Art house for rent for up to 8 people, 6 people recommended Fully equipped for work stay. ãIrori & spaã A half-open-air bath with a view of the garden that can accommodate 4 to 5 people at the same time. âBath using high quality well water from the Yatsugatake Mountains. ãSauna areaã Russian tent sauna [MORZH MAX] that can accommodate about 8 people. ãBBQ areaã A covered area with plenty of room for about 10 people to BBQ.

åã¢ã«ãã¹ãäžæã§ããäžæ£è²žãã®å®¿ ãå±±é ã
ããã«ãããªãæ¯è²ã楜ããæ ãã 宿éã®åæ±ã«äœçœ®ããæ§æç§çºã¯åã¢ã«ãã¹ãäžæã§ãã æç§ã¯ çå·ãé«ç¬å·ãç©é«å·ãåæµããå°ã§ãããè±ããªæ¹§æ°Žã«æµãŸããå Žæ ã§ãã ããã«ã¯ãæ®ã ããçŸããæ¯è²ãšéãããããããŸã ãããªæç§ã®å€ã建ç©ãæ¹è£ ããã¬ããã¢ãã³ãªç©ºéã«èãããäžæ£ 貞 ãã®å®¿ãã€ãããŸãã ã 宿éã®ç©ºæ°ã«è§Šãã®ãã³ããšãè±ãã§èŽ æ²¢ãªæéãéã ããŠã»ãã ãããªæ³ãã蟌ããŸãã åœæœèšããæç§é§ ãŸã§åŸæ©5åãç¯ ãäºç·ã§æŸæ¬é§ ãŸã§äºé§ ã§è¡ããã®ã§æŸæ¬èгå ã é·éæ¹é¢ãžãè¡ããããã§ãã é·å³°å±±ãå»ç·æ·ã倧çããã³ãçœé³¥é£æ¥å°ãªã©ãè¿ãã«ãã 宿é芳å ããæ¥œãã¿ãã ãã ããç®ã®åã«ã¯ãåå·ããæµããŠãããã«ããŒãã©ããã£ã³ã°ããµãããªã©ã® ãéŸéæžã«ããŒç«¶æå ŽããããåŸæ©ã§è¡ããŸãã®ã§ç·Žç¿ã«ãæé©ãªå Žæã§ãã æ§æç§çºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãããŒã«ã«ãªçºã§ãã åšèŸºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãã®ã§äœããªãã§ãã ç°èæ®ãããç§»äœã«èå³ã®ããæ¹äºå°åå± äœãæ€èšãããŠããæ¹ãªã©ã«ããããã§ãã

ïœé·éæšæœè·¯ïœ1931幎ã®è¶£ããæåã倧äºã«æ¹ä¿®ããèŽ æ²¢ãªäžè»å®¶
å±±ããã®æŽå²ããçºã§ã²ãšæãæ®ããããã«æ»åšããŠã»ãããããåºæ¬çã«2æ³ããã®ãäºçŽãæ¿ã£ãŠãããŸãã äžå±±éã®å®¿å Žçºã§ããå¥è¯äºå®¿ã®é£çºã«äœçœ®ããæ±æžæä»£ããæšæœæŒåšã®ç£å°ãšããŠæ ããæŽå²ããçºäžŠã¿ã éèŠäŒçµ±ç建é ç©çŸ€ä¿åå°åºã«éžå®ãããçŸåšãæŒåšåºã䞊ãã§ãããã®çºã«ã1931幎ã«å»ºãŠãããŸããã ãé£äºãªãã®äžæ¥äžçµéå®ãäžæ£è²žãåãã«ãŠãå©çšé ããŠããŸãã 平沢ã®ãã€é åã¯äœæ°ãªãæ¥ã ã®çŸãããè±ããã ãšæããŸãã èªæžãæ£æ©ãå°é ïŒæ¥æ¬é ã»ã¯ã€ã³ïŒãé ãããã£ããå¯ãŠèµ·ãããªã©å€ããããã®çºã§æ®ããããã«æ»åšããŠé ãããå¬ããã§ãã æ¥åžžã®æ§åã¯SNSã§ãçºä¿¡ãããŠããã®ã§èŠããŠã¿ãŠãã ããã å±±ã®è°·éã®å€ããå®¶ã§ç¶²æžã¯ãããŸããã®ã§ãæããå£ç¯ã«ãªãã°èªç¶ã®çãç©ãå ¥ã£ãŠããããšããããŸãã 93幎ã®å»ºç©ã¯çްéšãŸã§ãŽããŽãã«ç£šãäžãããŠããèš³ã§ã¯ãããŸããã ã§ããã ãæž æœã«ãšæããè¿ãã®æºåããããŠé ããŠãããŸããã倧ããªãå¿ã§ãè¶ãé ãããšå¹žãã§ãã

è«èšªæ¹äžæã®æ³ãŸããæèäŒèå°
ãã¯ããã«ã確èªãã ããã â¶ïžåœæœèšã¯äžæ£è²žãã§ãããæéã¯ã宿æ³ããã ã人æ°ã«ããå€ãããŸãã äžèšãå šãŠç®ãéããŠããã ããæœèšå 容ãã確èªã®äžãäºçŽãã ããã â¶ïžãåæ§ã倧æè¿ã§ãïŒãåæ§ïŒå°åŠç以äžïŒã人æ°ã«å ¥åããŸããšãã·ã¹ãã äžå€§äººæéã«ãŠåèšéé¡ãèšç®ãããŠããŸããŸãã®ã§ãå°åŠç以äžã®ãåæ§ã¯äººæ°ã«å ¥åããã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãç¥ãããã ãããŸãã ïŒäŸïŒå°åŠç2åã幌å 1åçïŒ ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ ãmawariã«ã€ããŠã æ±æžæä»£æ«æ(1850幎)ã«å»ºãŠããã1982幎ã«ç§»ç¯â¢ä¿åãããŠãã蟲ææèäŒå»»èå°ã å°å ã®ãããã¡ããããè²ãåããäžæ£è²žãã®æ³ãŸãã空éã«ããŸããã 蟲ææèäŒå»»èå°ã®äœãŸãããªãã¹ããã®ãŸãŸã«ã宿æ³ã§ããããæ¹è£ ããŠããŸãã çªããã¿ããè«èšªæ¹ã®åšãã®çºã§ã®æž©æ³ããããããã¯ããæ°æã¡ã®ããå±±ã ããæ¥œããã§ããã ãããå¬ããã§ãã

æšæœé§é«åã®ã¢ãã«ããŠã¹ãæšæœãä¿¡å·ã®æç©ºããã³ã¢ãã¯
ä¿¡å·æšæœã§æšã®å®¶é ããããŠããå·¥ååºã®ã¢ãã«ããŠã¹ãæšæœé§é«åã®å¥èå°ã®å ¥å£ã«ããèªç¶ã®äžã«æº¶ã蟌ãã éæŸæããããŸãã ç¡éã«åºããæã®æµ·ãæšé«çŽ900ïœã®é¿æå°ã æšæœæ¡§ã®æ±ãæšæœæ¡§ã®ãããŒãªã³ã°ãæšæœã®ã«ã©ãããæ¢ã«äœ¿ã£ãæšã®ã¬ããããéŠããæããŠãã ããã å¬ã¯èªã¹ããŒããšå€ªéœç±ã§ææ¿ã ãã³ã¢ãã¯ã§èªæžã¯ãããã§ããããã æ·å°å ã«ã¯å·¥ååºã®äºåæãšå·¥ååºãéå¶ããŠããã¬ã¹ãã©ã³ããããã©ã³ããããŠããã ãããšãã§ããŸãã ãã¹ã¯ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãèšããŸããã®ã§ããžãã¹ã§ã®åºåŒµããã¬ã¯ãŒã¯ãªã©ã«ããå©çšããã ããŸããèªç¶ã«å²ãŸããäžã§ã®ãä»äºãã©ããã ãã§ãã¯ã€ã³ã¯å šå¡ã®æ¹ã®é£çµ¡å ããèšå ¥ããã ããŸãã â»é·éçã®æ¡äŸã«åºã¥ã2026幎6æ1æ¥ããã®ã宿æ³ãããäžäººæ§1æ³ããã200åã2029幎6æ1æ¥ããã®ã宿æ³ãããäžäººæ§1æ³ããã300åã®å®¿æ³çšã課ããããŸãã

å颚ã©ã€ãã¢ããïŒBBQïŒå²çè£ïŒæµé£åžè»15åïŒäžæ¥äžçµè²žåïŒå€æ°å®¶ãŸã»ãã°
ãã®æ°æ³ããŸã»ãã°ããã€ãã£ãçç±ã¯ã ïŒïŒæ¥æ¬ã«ããçŽ æŽãããã€ã«ãããŒã·ã§ã³ãå°ãã§ãç¥ã£ãŠããã ãããã ïŒïŒå€ã«æ¥œãããã¹ããããã€ãããå人ãæäººãšã®æéã倧åã«ããŠããã ãããã ïŒïŒãã®å²éã®æ±æ¿ãšãªã¢ã®é åãäœéšã»æ¶è²»ããŠããã ããã ãšããæãããã§ãã ãç§ãã¡ã®æ°æ³ã®é åã¯ãå®¶ã®äžã«æœãããå¹»æ³çãªç¯ãã§ããå€ã«ãªããšãæž©ãã¿ã®ããç¯ããå¿ãçããç¹å¥ãªé°å²æ°ãæŒåºããŸããç¯ãã®äžã§ãBBQãããããããããå²ãã§é£äºãåã£ããããããšãã§ããŸããæºå€©ã®æãèŠãããã®èªç¶è±ããªç°å¢ã§ãå人ãã¡ãšãšãã«éæ¥åžžãªç©ºéãäœéšããŠã¿ãŸãããã ãåšèŸºã«ã¯ãæŽå²ãã岩æã®åäžçºãæ¥æ¬å€§æ£æãã©ããæãããé°å²æ°ãæŒãéŠ¬ç± å®¿ãªã©ã芳å ã¹ããããå å®ãéœäŒã®å§éšãé¢ããå¿è¡ããŸã§ä»²éãšãšãã«èªç¶ãšè§Šãåãããæ¹ã«ãå§ãã§ãã

åé£ãæè¿ïŒæ£®ã®ãããããµãŠãä»ãäžæ£è²žãããå®¶æã»ã倫婊éå®ã
森ã®éããã®äžã§ãå®¶æã ãã®ç¹å¥ãªãè€çŸæéãã ããããå¿å°ãããã©ã€ããŒããµãŠãã¯ãµãŠãåå¿è ã§ãå®å¿ãå¿ãšäœããã£ããæŽããããŸãã äœããã»èããã«æ¥œãããå°å ç£ã®ãç±³ãšåµãæ¬æ Œã¬ãã«ãã«ã¬ãŒã§ããããã©ã¯ã«ã通å ã«ã¯å€§åãã¬ããã«ãŒãã²ãŒã ãããããåããŸã楜ãããŸãã ãããŠãå¹³æ¥ã¯ãã²2æ³ã§ã®ãæ»åšãã 1æ¥ç®ã¯ç§»åã®ç²ããã»ã©ãã2æ¥ç®ã¯äœãããªãèŽ æ²¢ãªæéãæºå«ãå®¶æã§éãããå¹³æ¥ãªãã§ã¯ã®ç¹å¥ãªãè€çŸã§ãã ã倧åãªãæ¡å ã æ³ä»€ã«åºã¥ãã宿æ³è æ§å šå¡ã®å人æ å ±çãããã ããŠãããŸãã ãã§ãã¯ã€ã³ã®1é±éåã«ãéããããªã³ã¯ããããç»é²ããé¡ãããããŸãã ããæ³šæç¹ã âªãå®¶æä»¥å€ã®ã°ã«ãŒãã§ã®ãå©çšã¯ã§ããŸããã âªäºåã«ããŠã¹ã«ãŒã«ãã確èªããã ããå³å®ããé¡ãèŽããŸãã

Sanson Terrace "House of Waltz"
äœä¹ åžææå°åºã¯ãé§ã®éãšèšãããã»ã©ã«å€ãã¯éЬã®ç£å°ãšããŠç¥ããã人ãšéЬãšã®é¢ãããæ·±ãå°åã§ãã ãã®ã·ã³ãã«ãšããŠäœããããæ¥æ¥æž©æ³ã«ãã銬äºå ¬èã®è·å¡å®¿èãæ¹è£ ããŸããã ææãæºæãæå³ããããšãããæ²ç·ãæ§ã ãªãšããã«æ£ãã°ããæšãšæŒå°ã§ä»äžããŸããã çªããã¯ãéŠ¬å ŽããŠããŠããšæ©ãããèžã£ãããã銬ã®å§¿ãçºããããšãã§ããŸãã æ¥æ¥æž©æ³ã¯ãè±ããªèªç¶ã®äžã«ããããŸããšããã300幎以äžã®æŽå²ãæã€æ³è³ªã®ãšãŠãè¯ãæž©æ³å°ã§ãã åŸæ©åå ã«æž©æ³æ 通ãéããªå ¬åãªã©ããããå°ãè¶³ã䌞ã°ãã°ææã®åæ§è±ããªãåºã«åºäŒããŸãã 銬ãšå ±ã«çããç¥å ã®æ®ããã颚æ¯ã«æ³ãã銳ããæ ä¹ ã®æã®æµããæããªããããæ¹¯ããæ¥œãã¿ãã ããã since 2021

Guesthouse Garden Cottage in Hot Spring Village
Our guesthouse is located in the heart of historic hot spring village of Bessho Onsen. Beautiful village at the foot of a mountain with national treasure temple, historic shrines, 4 public bath houses, restaurants and cafes. We welcome you to Earthworks Guesthouse. Please enjoy and relax your time in Bessho-onsen.

äžæ£è²žãã®å€æ°å®¶ãçãšåãšããç¯130幎ã®å€æ°å®¶ã§å²çè£ã»èªã¹ããŒãã»äºå³è¡é颚åãäœéš
ç¯130幎ã®å€æ°å®¶ãããã¹ãèªãæéããããŠäžå¯§ã«æ¹è£ ããäžæ£è²žãã®å®¿ãšããŠãã¿ãããããŸããã幎æãéããæ¢ãæ±ãç³ã®å¯å®€ãå²çè£ãèªã¹ããŒãããéããªæž©ãããšèœã¡çãã宿ã«äžããŠããŸããçªããã¯äžå€®ã¢ã«ãã¹ãšå壿ã ã®å±±éã®æ¯è²ãåºãããå€ã«ã¯æºå€©ã®æãæµ®ãã³äžãããŸããå±å€ã«ã¯èªã§æ¹¯ã沞ããäºå³è¡é颚åããããåžæãããã°äœéšãå¯èœã§ãããããã³ã«ã¯èª¿çåšå ·ãèª¿å³æãæããå²çè£ã§ã®é£äºããæ¥œãã¿ããã ããŸããçã§ã¯å£ç¯ã®éèãç±³ãè²ãŠãŠãããåç©«ã®ææã«ã¯æ°é®®ãªé£æã«è§Šããããšãã§ããŸããæ¥åžžãé¢ããäœãããªãæéããå¿å°ããæããããããããªå€§äººã®æ»åšã®ããã®å Žæã§ãã
髿¶é廣éè¿åºŠåå±çç±éèšåèæå
é å WiFi çç§æå ¬å¯

5 guests | Local Japanese homestay experience

Deluxe Apartment

Nagano North Star Loft (1LDK, 2 bedrooms)

Nagano North Star LoftïŒ2 bedrooms, 2 bathroomsïŒ
é©åå®¶åºå ¥äœçæ¿æº

1 min to Lake Suwa: Nature's Beauty, Fireworks (A)

Lampas karuizawa-The best choice for a family trip

Rustic Stay in Nakatsugawa Tsukechi chou.

Da Stefano

Cozy Retreat in the Fuji Forest

å¯å£«å±±ãäžæãããŒããã¥ãŒã楜ããã貞åããŠã¹ããããã³ã»ã颚åã»å·ææ¿å®åïŒ

è»œäºæ²¢è¿œå ïœæ£®ã®äžã®1æ£è²žåå¥èïœãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ïœ1bedroom

è»œäºæ²¢é§ è¿ãã§èгå å°ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã奜ç«å°ã®äžæ£è²žãã®å¥èIzumiya house1
èšæå·æ°£çå ¬å¯

å¯å£«åéºïœæç¬ãšã®äŒæ¥ãæºå«ããèªç¶å ±çåãã£ãã³ïœSANU 2nd Home æ²³å£æ¹1st

æããå± å¿å°ã®ããäžè»å®¶/ æŸæ¬é§ ããåŸæ©5å /æå€§7å [Popotel 2 NIKAI]

ç²åºé§ å宿ïŒç²åºè»ç«èµ°è·¯ 2åãç²åºåå£ é»æ¢¯å¥æ¿ãé è¿è¶ å·¿ãè¶ åã山梚倧åžãæŠç°ç¥ç€Ÿãå ¬è»çžœç«ïŒ

8weeks Studio JRå¯å£«èŠé§ /ã·ã³ãã«ãªãªãããŒã·ã§ã³ãã©ãã/1æ¥1çµéå®

æŸæ¬é§ åŸæ©5åãæŸæ¬ãã¹ã¿ãŒããã«åŸæ©2åãã³ã³ããé£ãã¯ã³ããã¢è²žåã®ãã«ãªããã»ã¢ããŒã

LaLaLa House Suwa(2F)

æŸæ¬é§ åŸæ©5åïœèгå ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ã®å¥œç«å° ïœæå€§3åå容ïœ

Matsumoto, Family 2BR, Free Car Park & 2 Bikes!
髿¶é廣éè¿çå ¶ä»åªè³ªåºŠåå±

Renovated century old house in Okuhida for private

ãµãã€ã®ã¢ã«ãã¹ãæãç¯100幎ã®åèµå®¿/é·éçäŒé£è°·/åèµäžæ£è²žã宿ãåãœå± ã

çŸå¹Žå€æ°å®¶ç¿»æ°çå æ£äœå®¿ãnagareã/ æ¯æ¥å äžçµå ¥äœ

Farmhouse stay with Alps view & wood-fired bath

Traditional Japanese Farm House (180yrs)

Vacilando : Rustic rental cottage with Mt. Fuji

Phuongâïœãhouse é§ ããåŸæ©6åã åŠ»ç± å®¿,SLå ¬åã100å¹Žã®æ©ããããŸãã

Fix price to 4 guests. Max 9 guests.Fuji san view.
åŒåŸäžèšªçç®çå°
- æ²³å£æ¹ç«
- æšæœçŠå³¶ç«
- å¯å£«æ¥æšå
- äžåç«
- äžé«å°
- åæ²Œè¡èéç«
- äžç°ç«
- ä¿¡æ¿å€§çºç«
- å¯å£«ç®±æ ¹äŒè±åå®¶å ¬å
- ç©é«ç«
- äžéšå±±å²³åå®¶å ¬å
- æ°å³¶å³¶ç«
- å¥è¯äºå®¿
- éæšåæš¹æµ·
- æ²³å£æ¹é§
- ç©ç©å¹³æ»éªå Ž
- 鹜山ç«
- æšæŸçŠå³¶æ»éªå Ž
- 鹜尻ç«
- ç³åæž©æ³ç«
- å¿ éå¡
- æž ééœå èåæ»éªå Ž
- åçæ·å°é¬¥
- å¯å£«æ ç¶æº«æ³




