上田市的日式旅館

在越野湯澤（ Echigo-Yuzawa ）享受燒烤標準計劃

自然が豊かな場所にあるスタイリッシュでアットホームな旅館です。越後湯沢はスキーなどのイメージが強いかもしれませんが、グリーンシーズンも快適過ごせる場所です。 ■お部屋（宿場の湯の温泉チケット付き） ツインやファミリールーム、ドミトリーもあるため、幅広い用途でご宿泊いただけます。 簡易キッチンは一口のみのため、大人数の方には２食付きプラン、BBQプランをおすすめします。 共用シャワー・トイレをお使いいただいております。 ■食事付きプランへの変更 ※宿泊日2日前12時までご連絡で、お一人様＋3000円でBBQ付きプランに変更可能です。 ※アレルギーの方は事前にご連絡ください。 〈BBQスタンダードプラン食材内容例〉 越後もち豚ロースステーキ 越後もち豚スペアリブ 国産鶏のジャークチキン 国産豚タン 野菜盛り合わせ 魚沼産コシヒカリの塩おにぎり ■場所 越後湯沢駅からバスで約25分。 駐車場の数に限りがあるため、事前にご連絡をお願いします。 公共バス乗り場・・・徒歩5分 宿場の湯・・・徒歩4分 街道の湯・・・車で12分 道の駅みつまた・・・車で12分 セブンイレブン・・・車で19分

[1 間房間方案] 適合 1 至 6 位房客入住「百年古民家民宿」

房東住在家中，是家庭寄宿式的民宿。 不是整棟出租的住宿設施。 如果其他房客入住其他房間，客廳/廚房/廁所將與其他房客共用。 敬請見諒。 【1 間房間方案】適合 1 至 6 位房客入住。 提供 12.5 張榻榻米大小的日式客房，作為住宿房間和共用客廳。 ☆【2 間房間方案】若選擇此方案，您將不會與其他房客共用空間。 入住時間為17:00〜22:00。如需在下午 5 點前入住，請在預訂時與我們聯絡 【廁所】 男女分開的西式廁所。 【浴室】 請盡量使用附近的溫泉設施，開車 10 分鐘即可抵達。 館內的浴池為家庭尺寸，最後使用時間為 22:30。 【廚房】 提前預訂可自行烹飪（費用捐贈） 另外，還有共同烹飪體驗餐飲計劃。 請在官方網站「Omiyado」上搜尋。 【交通】 停車場可停放 2 輛普通車。 預訂確認後，我們會發送詳細地圖。 如果有更多車輛，可以臨時停車。 【其他】 花園裡有烤肉、披薩窯、篝火、煙花和流水素麵。也有農業體驗。免費提供地方移民諮詢。

鵬琳庵：後立山連峰の裾野の百姓家

静かな田園に囲まれた集落の中にある一軒家のお座敷です。四季折々の花咲く庭に囲まれた昔ながらの和風住宅にて、ご家族やお友達と信州の長逗留をのんびり過ごして頂けますように。 安曇野巡り・黒部立山アルペンルート観光・スキー旅行・自転車競技の合宿・撮影旅行・北アルプスの長期登山旅行などの拠点としてもご利用頂けますし、付近の河川・湖沼などではトラウトフィッシングも楽しめます。 自然豊かな信州をゆっくり時間をかけて味わって頂ける宿を目指しています。

Mitsuba House by onsen, Karuizawa 35分鐘，最多16人

歡迎來到Mitsuba House，這是一個優雅的日本度假屋，靠近Isobe Onsen、Mt Myogi和Karuizawa ，這是一個以水療、風景優美的車道、山地神社和家庭娛樂而聞名的區域。 翻新後，保留了原來的精美木工，讓度假者享受舒適的住宿體驗。 我們的房源提供： ○ 寬敞的榻榻米客房和西式主臥室 ○ 適合家庭入住的設備與服務、WiFi、停車位 ○ 廚房和餐廳，可外帶和吃火鍋「nabe」晚餐 可烤肉的山景○露台

Kamesei Ryokan ，安靜的溫泉旅館，私人預算

Kamesei Ryokan是一家家庭經營的傳統溫泉旅館 主要是溫暖的木材建築和花園。 我們是一對美國-日式夫婦，很樂意與對日本鄉村好奇的遊客分享我們的溫泉小鎮-神山田。 您可以在私人榻榻米墊房間穿著浴衣浴袍放鬆身心，享受充滿硫磺內容的溫泉礦泉浴。 （溫泉浴室對紋身友好。） 我們強烈推薦我們的主廚的創意kaiseki-式晚餐。

Kamesei Ryokan ，安靜的溫泉旅館，私人標準

Kamesei Ryokan是一家家庭經營的傳統溫泉旅館，主要是溫暖的木頭建築和花園。 我們是一對美國-日式夫婦，很樂意與對日本鄉村好奇的遊客分享我們的溫泉小鎮-神山田。 您可以在私人榻榻米墊房間穿著浴衣浴袍放鬆身心，享受充滿硫磺內容的溫泉礦泉浴。 （溫泉浴室對紋身友好。） 我們強烈推薦我們的主廚的創意kaiseki-式晚餐。

雙人床房（單人使用）共用設施

2016年，當地建築公司將70年歷史的傳統日式飯店翻修成溫馨暖的家庭氛圍客用住房「AIBIYA」。每間客房均採用傳統日式裝飾，透出現代氣息。每天早上提供免費早餐，包括新鮮的當地食材。 我們珍惜我們的環境：溫泉、美味的水、新鮮的空氣、陽光和四季的美麗風景。加入我們，一起慶祝大自然吧！

雙人床/大雙人床房，共用設備

70年歷史的傳統日本飯店，由當地建築公司於2016年翻修成溫馨的家庭氛圍客棧「AIBIYA」。 每個房間都採用傳統的日式裝飾，具有現代感。 每天提供免費早餐，包括新鮮的當地食材。 我們珍惜我們的環境：溫泉、美味的水、新鮮空氣、陽光和四季的美麗風景。 快來和我們一起慶祝大自然吧！

《無餐點》雙人房2人

這是一間雙人房。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源龍頭。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。

《不含餐點》日式客房，可供 3-4 人入住

這是一間日式房間。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。

《無餐日》式房間，可供 3-5 人入住

這是一間日式房間。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。

《不含餐點》日式房間，可供 2-3 人入住

這是一間日式房間。 【如何度過美好時光】 提供・Wi-Fi和電源。 ・還有迷你廚房、休息室、免費洗衣機和烘乾機。 您可以在您的房間或休息室舉辦・線上會議。 ・提供免費飲料。 ・它有溫馨的氛圍，因此建議想與其他房客和房東互動的人。