拉卡佩勒的度假屋

La Girsonnette ：可容納 1 至 5 人的小屋

La Girsonnette ：位於伊爾松 (HIRSON) 的一棟獨立小屋，面積約 80 平方公尺，位於一條通往鄉村的死巷上，距離市中心和火車站僅幾步之遙。 非常適合商務差旅、家庭度假、週末或單日旅行。租金包含床單和毛巾。 建在一片廣闊的土地上，您可以享受約400平方米的草坪。 這是一棟單層房屋，只需爬三階樓梯即可抵達。

Version 70

懷念過去？想要重溫 70 年代的色彩世界？ 在寧靜的鄉村，Hélène 和 Nicolas 正在等待您來體驗獨特的住宿體驗。重溫 70 年代的家居氛圍（但享有現代的舒適）。沉浸在復古遊戲室中，發現街機、桌上足球等驚喜…… 房東可以引導您參加我們美麗的蒂拉什 (Thiérache) 核心地區的室內或室外活動。

莫利尼奧小屋 (Gite du Moligneau)

歡迎來到位於THIERACHE的Moligneau小屋， La Flamengrie是一個迷人的村莊，您的房東很樂意在安靜、愉快和綠色的環境中輕鬆歡迎您，非常適合探索該地區，在綠色軸線上享受徒步旅行，以及許多探索周圍環境、美食、遺產和休息。 住宿坐落在大自然的中心，靠近樹林和毗鄰的私人池塘，靠近RN2。

位於蒂拉什 (Thierache) 中心的華麗公寓

在這個安靜優雅的住所放鬆身心。配備小廚房、健身器材（椭圆機、跑步機等）、自動按摩桌和按摩淋浴。我們的住宿位於蒂拉什 (Thierache) 的中心，距離拉卡佩勒賽馬場 (Capelle) 只有幾步之遙。綠色軸線，適合在大自然中漫步。探索設有防禦工事的教堂。Val joly Mormal森林等……

Le Relais du Biau Ri 餐廳

40 平方公尺公寓（位於房屋一樓），可直接進出。人數 1或2人 雙人房，配有電視和嬰兒床。小廚房（冰箱、烤箱、微波爐等）。浴室（淋浴和浴缸）獨立廁所 - 休閒區（音響、文檔、棋盤遊戲）。私人露臺（燒烤）、可使用遊樂場（鞦韆、躺椅、我們的動物：驢、山羊、綿羊）。房子腳下有徒步旅行和山地車道。

Le premier quartier 旅館

享受位於市中心的時尚安靜住宿（靠近餐廳、麵包店、超市、藥局、賽馬場...） 您可以在露臺上享用美食，同時看著Maggy山羊的眼睛（不用擔心，它是附著在牆上的🐐）。 有第三人入住或需要獨立房間嗎？ ：提供「額外」臥室，配有折疊床（和馬桶），但與公寓由走廊隔開。 我們熱切期盼您入住。

Ô Nuit Claire，配備水療中心的華麗長屋。

歡迎與您的伴侶、家人或朋友一起入住這座經過全面翻新的美麗的長屋。 Ô Nuit Claire 為您提供許多高級設備與精心設計的裝飾，讓您放鬆身心。屋內的橫樑、古老的石頭以及設有按摩池的拱頂酒窖，無疑為這個地方增添了無限魅力。 保證讓您耳目一新！

布瓦布伊雲別墅

歡迎來到位於OHIS THIERACHE的gîte du bois bouillon，這是一個迷人的小村莊，房東很樂意接待您至少兩晚或更長時間。 安靜而理想的探索防禦教堂、在綠色軸線上徒步旅行和許多參觀周圍的遊覽；美食、遺產和休息都在集合地點。

《細香蔥的澆水壺》

無論是工作、度假或只是休息，我們都很樂意歡迎您來到我們全新翻修的住所，享受寧靜而綠意盎然的環境。在大自然的懷抱中，您可以探索蒂拉什 (Thièrache) 及其文化遺產、眾多的徒步旅行路線，甚至是划獨木舟的好去處。