
åè瞣é©åå®¶åºå ¥äœç床åå±
åš Airbnb äžæå°äžŠé èšé©åå®¶åºå ¥äœçæ¿æº
åè瞣é©åå®¶åºå ¥äœäžå€§ç²å¥œè©çæ¿æº
éäºé©åå®¶åºå ¥äœçæ¿æºåšäœçœ®ãä¹Ÿæ·šåºŠçæ¹é¢ç²åŸå®¢äººäžèŽå¥œè©ã

Resort villa with 180-degree panoramic ocean view
Nambo Terrace is a resort villa with stunning ocean views from every room. A spacious wooden deck is adjacent to the house, where guests can observe the breathtaking 180-degree panoramic scenery of the sea. Guests can enjoy various activities, such as barbecuing with friends and family, relaxing by the campfire, or even working remotely. Several amenities are provided to make your stay as comfortable. We guarantee that our guests will have the finest views and unforgettable moments of their stay

300ã¡è¶ ãªãã倿°å®¶ãæå€§15åã§äžæ£è²žåïœç°å颚æ¯ã»BBQã»åçã»ããã°ã©ã³
ãå€å€ã®éã 300ã¡è¶ ã®ãªãããŒã·ã§ã³ãã倿°å®¶ãšåºå€§ãªåºãäžæ£è²žåã§ãå©çšé ããŸããæå€§15åïŒãããå¯(倧åç¬å¿çžè«)ã®ãããè€æ°ãå®¶æããåéã°ã«ãŒãã倧åãªããããšã楜ãã¿é ããŸãã æ±äº¬ããè»ã§90åãæç°ç©ºæž¯ãã30åã åºããŠãããããã§ã¯ããã³ã¢ãã¯ããªã¯ã©ã€ãã³ã°ãã§ã¢ã§å¯ããŸããBBQã¹ããŒã¹ã¯å±æ ¹ä»ãã§ãããŸããåºã¯ãããã»ãã§ã³ã¹ã§å²ãçŽ700ã¡ã®è²žåããã°ã©ã³ãšããŠå©çšå¯èœã§ããåœæœèšã¯é«å°ã«äœçœ®ãããããæãªããã®ç°å颚æ¯ãåºããã»ã£ãšå¿èœã¡çãå Žæã§ãããã²éæ¥åžžæããèŽ æ²¢ç©ºéã§åªé ãªæéããéãããã ããã 建ç©ã¯ãæ¥æ¬å®¶å±ã®æ§é ãæŽ»ããã€ã€ãå±å å€ãäžäœç©ºéãšããŠç¹ãèšèšãããŠããŸããåéšå±ã¬ãŒãã³ãã¥ãŒã§ãéæŸæããããŸãã åºããããã³ã»ãã€ãã³ã°ã§ã¯å€§äººæ°ã§æçã»é£äºã楜ããããšãã§ãã倧ããªãã¬ãã§ã¯NetflixãèŠæŸé¡ã§ãã åçãå°æ£ãæãªããã®æ¥æ¬ã®éã³éå ·ãçšæãããã¬ã€ã«ãŒã ããããŸãã å¯å®€ã¯4éšå±ãããè€æ°å®¶æã§ã®å®¿æ³ãå¯èœã§ãã â»ãããå䌎ãBBQãå©çšã®éã¯ãå¿ ããªã¹ãã£ã³ã°åçã«æ²èŒããŠããæ¡å ãã芧ãã ãã

倿¿äžå®®ããèŽ æ²¢ ã»ããŠãªã¥ãµãŠããšããŒã«ã§æŽããã³ã¢ãã¯ã§ãã«ãæå€§ïŒåæ§ãçç«BBQãªã¹ã¹ã¡ïŒ
奜è©ãµãŠãã«ãŒã (é幎èšçœ®ïŒ ããŠãªã¥ããŠæž©ãŸã£ã身äœãããŒã«ã»å€æ°æµŽãž â å®å¡æå€§ïŒåæ§ãšãªããŸã ãåæ§ã®è¿œå ã¯èŠçžè« ã«ã¢ãããŒã«ãŽã£ã©äžå®®ãå šå®€ããŒã«ãã¥ãŒã®ãªãŸãŒãã¹ã¿ã€ã«âªäžå®®æµ·å²žè¿æ©ããŠæ°åãäžè»å®¶è²žåãã®èŽ æ²¢å¹³å±ãŽã£ã© ãªãã³ã°ã®ç¹å€§ãã³ã¢ãã¯ã¯ãæŒå¯ã«æé©ïŒãã©ã€ããŒããªç©ºéã§å¯ãããããŒããªãŸãŒã æ°Žã®é³ãçŸããæ°Žé¢ãçãïŒæž©æ°ŽããŒã«ã§ã¯ãªãã§ãïŒ é§è»å Ž3å°å®å æ©ããŠçŽãã³ã³ãããã䟿å©â â BBQå¯èœïŒèŠäºçŽ(ææ)ãåãåããäžãã âBBQã³ã³ãã»ççæ©æäžåŒ â飿ã¯ã客æ§ã§ãçšæãé¡ãèŽããŸã âå®å šç®¡çäžæèŸŒã¿åšå ·ã¯ãæãããŠãŸã â 人æ°ãã¹ãããã«ã»ããã³ãã®åèã±ãŒã¿ãªã³ã°å¯ãäºçŽæã«ãåãåããäžãã â ãã£ãããšãå©çšåžæã¯4åæ§ãâ â»20æ³æªæºã®æ¹ã®ã¿ã§ã®ãå©çšãæãããŸã â»éããªãšãªã¢ã®çºã倧éšããããçæ§ã¯ãé æ ®é¡ããŸã â»å®¿æ³è 以å€ã®å ¥å®€ã¯åºããæãããŸã â»èŠæ ãã«ãŒã«éåçºèŠã®éã¯å³æé宀é ããŸã â 宿æ³ãªã¯ãšã¹ãåä»åŸã¡ãã»ãŒãžéãããŠé ããŸã ãè¿ä¿¡ãç¡ãå Žåãªã¯ãšã¹ãåŽäžãšãªããŸãã®ã§ã泚æãã ãã

Beautiful farmhouse with gym, sauna and pool
This beautifully restored Japanese farmhouse is nestled in the heart of the Japanese countryside, surrounded by rice paddies, shrines, parks and golf courses. With its own natural swimming pool, indoor and outdoor kitchens, open bath, gym and sauna you can experience a traditional Japanese setting with modern luxuries, whether as a family looking to enjoy time together or travellers wanting to try something special during their time in Japan. Note - Car rental is strongly advised.

倿°å®¶ã²ã¹ãããŠã¹&çç²å·¥æ¿ãŸã€ã° / JPN traditional guest house
äžçµéå®ãäžæ£è²žãªã®ã§ãå®¶æãŸãã¯ãå人ãšèªç¶ã®äžã§ã®ã³ã®ã³éããããæ¹ã«ãå²çè£ã§ã®ãé£äºã(æèŸŒã®ã¿)çç²å·¥æ¿ã䜵èšããŠãã®ã§è±ã®è²©å£²ã宿æ³ã®ã客æ§ã«ã¯ã³ãŒããŒã®æäŸããããŠé ããŸãããªã2ïœ12æ³ã®ãåæ§ã¯ãã§ãã¯ã¢ãŠãæã«1人2200åè¿éãããŠé ããŸãã We opened the "Kominka accommodation" in Japan 2022. Our inn is a remodeling of a 100 year old Japanese traditional house, and you can touch Japanese tradition through our inn. Also I have been an English teacher for whole my life, so do not hesitate to ask details in advance. note; we can pay back 2200JPY for 2 to 12 years per kids when checked out.

海蟺ã®Villaäžæ£è²žãïŒ1æ¥1çµéå®)ã10åæ§ãŸã§ãã¯ã³ã¡ãã倧æè¿ã150åªã®å€©ç¶èãBBQ
â»å€©ç¶èã®åºã»BBQã³ãŒããŒã»é§è»å Žã»ãã€ã¬ã¯ãå°çæ¥13:00ãããå©çšé ããŸãïŒãã£ãããšãéãããã ããã â»ããã¹ã«éãããäžæ£è²žãã®ã²ã¹ãããŠã¹ããµãŒãã¿ãŠã³ãäžå®®çºãã«èªçããŸãããå®å掟建ç¯å®¶ãèšèšãããããããªå»ºç©ã§ãã â»ãšã«ããæž æœç¬¬äžã§ãïŒ â»æ·å°å šäœããã§ã³ã¹ã§å²ãŸããŠããã®ã§ãåæ§ãæç¬ãå®å¿ããŠåºéã³ãã§ããŸãã â»ã³ã³ãããã¢ã ïŒéšå±ãšç¬ç«ããã©ãŠã³ãžã»åäŸã«ãŒã ã150åªã®å€©ç¶èã®åº&BBQã³ãŒããŒãã¹ãŠã貞ãåãã§ãã ã¯ã³ã¡ããã®ããªãã°ã«ãŒãã®ã宿æ³ã倧æè¿ã§ãã â»æ±äº¬ããè»ã§1æéåã®èªç¶è±ããªç©ºéãç æµã§éãã ãããµãŒãã£ã³ã楜ããã ããæ³¢é³ãèããªããçŸããæç©ºãçºãããã â»BBQã«å¿ èŠãªåšå ·ãçãç¿ã»ã³ãããã¯ãŒã©ãŒããã¯ã¹çã¯å šãŠæã£ãŠããŸãã飿ã ãããæã¡ãã ããã(å±å€ã§ã®ãªãŒãã£ãªã®ã䜿çšãå€§å£°ã»æå£°ãªã©ã¯ãæ§ããã ãã) â»BBQã³ãŒããŒã¯å€§ããªå±æ ¹ã®äžã§ããéšå€©ã§ãããŒããã¥ãŒããæ¥œãã¿ããã ããŸãã â»ç æµãŸã§ã¯æ©ããŠ3åã§ããåºã«æž©æ°Žã·ã£ã¯ãŒãããã®ã§æµ·éã³ã®åŸãå¿«é©ã§ãã

beach / BBQ / Pets OK / 10 people / Sea Garden
1.5 hour drive from Tokyo 1hour drive from Narita and Haneda airports Take your children for a walk on the beach Afterwards, enjoy a beer on the spacious wooden deck And of course, BBQ in the garden at night! Fresh seafood caught in the sea of Chiba and and fresh vegetables Even if it rains, you can BBQ on the wooden deck under the eaves of the roof or on the covered tile deck. The lighting in the garden allows you to play outside even at night.

倩ç¶ã®é ãå®¶ããŒããžæ©ïŒå/ãã¿ãã«ã«ãªã¢ãŠããã¢ãªãã³ã°&BBQãã©ã¹/12æã€ã³15æã¢ãŠã
äœå¹Žãåã®è©±ããã¯ã€ã»ã«ã€ã«ã¢ã§å人4å®¶æãšå¥èãäžæ£åããŠæ»åšãæé«ã«æ¥œããã£ããã±ãŒã·ã§ã³ã¬ã³ã¿ã«ãæ±äº¬è¿éã§åçŸåºæ¥ãªããïŒïŒãšãåèã®æµ·æ²¿ãã®åå°ãæ¢ãåã£ãŠãã£ãšãã©ãçããã®ããããããã¿åžæ¥åšã ã°ã«ãŒãæ»åšã«å± å¿å°ã®è¯ã空éãå¿«é©ãªæ»åšç°å¢ã«ãã ãããããã¢ãªãã©ã¹ããé ããŸããã åŸæ©5åã®æ¥åšæµ·å²žã¯ãåæ¿ç·åœå®å ¬åã®äžè§ã«ããèªç¶ã®ãŸãŸã®ããŒãã ãã€è¡ã£ãŠã人ãå°ãªãããŸãã«é ãå®¶ã 10æé ãŸã§ã¯æ°Žæž©ãé«ããæµ·éã³ã楜ãããŸãã ããŠãäºçŽãªã¯ãšã¹ãã®éã¯ãéå¶ã®åèã«ãããã®ã§ã以äžã«ã€ããŠæããŠäžããïŒ ã1ãã©ããªæ è¡ã§ããïŒ ïŒäŸïŒããåãã¡ããªãŒã®æèŠªæ è¡ãåçŽçã®å¥³åæ ãè·å Žã¡ã³ããŒã®ã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ããžãžãã&å«ã®å®¶ææ è¡ãªã© ã2ããããŸããªã幎霢ïŒå±€ïŒãšç·å¥³æ¯ â»äžè¬çãªãããŒãšããŠã¹ã«ãŒã«ãå®ã£ãŠäžããæ¹ã®ã¿ãäºçŽãªã¯ãšã¹ããäžããã 倧人æ°ã°ã«ãŒãã®å Žåã¯ãä»£è¡šã®æ¹ãã¿ãªããã«äŒããŠäžãããããé¡ãèŽããŸãã

ãHOKULANIeluaãPrivate pool/BBQ/Sauna 5-2
Enjoy a luxurious time to rejuvenate your mind and body at HOKULLANI! Available exclusively in January and February! Evenings offer Netflix and karaoke for fun group activities. (Note: outdoor areas cannot be used after 8 PM.) ãFacilitiesã -3LDK (3 bedrooms) -Private swimming pool -Open-air bath -Free WIFI ãOptional Servicesã -Sauna(Â¥20,000) -Karaoke -BBQ Note: Outdoor facilities cannot be used between 20:00 to 8:00

åèçåæ¿ç·åžæåç«¯ãæ³¢æã¡éãŸã§110æ©ããTiny House ã¿ã€ããŒããŠã¹ã æµ·ã®å°å±
â7æ26æ¥ãã8ææ«ãŸã§é£æ³ã®ã客ããŸãåªå ããŸãã ïŒæ³åžæã®éã¯ãååãäžããã â宿æ³è²»ã¯ïŒåããŸïŒæ³ãæž æè²»èŸŒã¿ã®è¡šç€ºã«ãªã£ãŠãããŸãã â飿³å²ã®ã»ããåããŸå²åŒïŒå°åŠçãŸã§20%offïŒããªããŒãå²åŒããããŸãã åèçåæ¿ç·åžãæ¿ç·åå³¶ã®çªç«¯çœæµçºæ ¹æ¬ã®çŸããæµèŸºãšæŸãã æµ·ã®åã«å»ºã£ãŠããŸãã ãã®çŸããæ¯èŠ³ãéªéããªããæšã®å€å£ã®ã¯ã©ãã·ãã¯ãªããããŸãã®å°ããªå°å±ã§ãã éšå±ã®çªããã¯å€§ããªæµ·ãèŠããäŒè±ã®å³¶ã ã®æ¹è§ã«éœã¯æ²ã¿ãå€ã®åž³ãäžãããšæµ·ã«ã¯æŒç«ã空ã«ã¯ããããã®æãç¯ããŸãã ç ãæã¯å±æ ¹è£éšå±ã«æ¢¯åãã®ãŒã£ãŠäžãããã¿ãªããç«¥å¿ã«è¿ã£ãŠããããããæ°åã«ãªãããã§ããå¿ãèœã¡çããæšãšæŒå°ã®éšå±ã«ãããã«èŽãããæ³¢é³ã å°ããªå°å±ã ãããæ ãå ±ã«ãã人ãšã®è·é¢ãçž®ããŸãã豪è¯ã§ã¯ãããŸãããããã€ããšéãéæ¥åžžãããã«ã¯ãããŸãã

ã100 minutes from Tokyoã A modern Japanese house
This is a modern Japanese house where you can stay as if you were living there. A place where you can be freed from daily stress and cleanse your soul. This building is nestled in the middle of a mountain surrounded by mountains and rice fields. You can spend a quiet time with your family, friends, lover, and loved ones in a modern Japanese private house with a nostalgic feel.

2022幎âïŒå®¿âŒïžããŒããŸã§çŽçµâŒïžå¬OKâŒïžå±æ ¹ä»ææ¿BBQå Žå®åâŒïžã«ã©ãªã±âŒïžãã£ã³ããã¡ã€ã€ãŒ
ãŸããã®ããŒãèªäœããåŒç€Ÿã®æ·å°ããçŽçµã«ããããŸãïŒ ããããªæ¹ã«ãã¹ã¹ã¡ã â ã¹ããŒããæ¥œãã¿ãã â æµ·ãæºå«ãããïŒããŒãã§è±ç«ãã§ããŸãïŒ â ä»äºãçŠå©åçãšããŠäœ¿ãããïŒãªããµã€ãïŒãªã¢ãŒãïŒã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ïŒ â BBQã»ãã£ã³ãããã â è¿å Žã§ãªãŸãŒãæ°åãå³ãããã â å人ã»äžäžä»£ã§æ°å Œããªãéãããã â é£ãã»ãŽã«ãã»ãµãã«ãŒã»èгå ã®æ ç¹ã«äœ¿ããã ãã¢ã¯ã»ã¹ã ç©ä»¶ã¯ãé·è çºé§ ãæå¯é§ ãšãªããŸãã âæ±äº¬é§ ããé·è çºé§ ãŸã§ïŒïŒåïŒ ãã¿ã¯ã·ãŒã®å Žåãé·è é§ ããïŒåïŒ ããã¹ã®å Žåãé·è é§ ãã倿¿åäŸã¯ãªããã¯åã§äžè»âåŸæ©ïŒïŒåïŒ ãçæç¹ã âãã§ãã¯ã€ã³ïŒäºçŽç¢ºå®ããŸãããPDFã«ãŠå®¿ãžã®è¡ãæ¹PDFãéä»ããŸãïŒ âè»ã®æ¥èšªæšå¥š âèªç¶ãèŠæãªæ¹ã¯ãé æ ®ãã ãã
åè瞣é©åå®¶åºå ¥äœçæ¿æºææäŸçç±éèšåèæå
é©åå®¶åºå ¥äœäžèšæææ©æµŽæ± çæ¿æº

ãäºäººæ§éå®ã®é²å€©é¢šåä»ïœæµ èã¢ãã³å颚ã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãª1è»å®¶ïœæµ èã»äžéèŠ³å æ ç¹ïœæ³éã西æ£

500åªã®å®å šãã©ã€ããŒããŽã£ã©|ãµãŠã|ãžã£ã°ãžãŒå²çè£ïœããŒã«(å€å£)ããã°ã©ã³|1æ¥1çµéå®|

Tiny House Ichi (é§ ããåŸæ©5å) 貞åé²å€©é¢šåä»ãã³ã³ããã¿ã€ããŒããŠã¹

ãµãŠãïŒãžã£ã°ãžãŒïŒæµ·2åããŒãã°ã©ã³ãã³ã°ïŒæç©ºã®äžã§ChillOutïŒæã¶ãBBQãäžæ£è²žåã

Oami Centre for Education, Recreation and Rest

äžç·äžãå®®é§ åŸæ©ïŒåãå·æ²¿ãã®å®¿ãæŒæ³ããªãã·ã§ã³è²žãåããµãŠãä»

åèç鎚å·åžãïŒæ¥ïŒçµéå®ãæµ·ãèŠäžããçµ¶æ¯ã®ãŽã£ã©ïŒäžæ£è²žïŒ

One house rental,Free airport pick up and drop off
é©åå®¶åºå寵ç©å ¥äœçæ¿æº

ãä¹åä¹éãæµ·ããåŸæ©10å/ãµãŠã/ããŒã«/æç¬ãšå®¿æ³ããã°ã©ã³ä»/BBQ/äžæ£è²ž/飿³å²

æµ·æ°ŽæµŽå ŽãŸã§0ç§ïŒããŒãããã³ãïŒç®ã®åã¯çµ¶æ¯ããŒãã®ãŽã£ã©:ããŒã«ã»ãµãŠãä»ã

ãååè³ã600åªã®æ·å°ãèŽ æ²¢ã«äœ¿ã£ãé«çŽãŽã£ã©|ããŒã«ã»æªé²å€©é¢šåã»BBQã»ãµãŠãã»ãããæè¿

Hilltop Oasis /Covered BBQ, Fire Pit, Pets Welcome

ã2025ãªãŒãã³æµ·åã®æ°ç¯ãBBQ ã»ã«ã€ãã¯ã»ã«ã©ãªã±ïœ2éïŒãããïœå¯å®€3

æµ·ããïŒæå€§20åïŒã«ã©ãªã±ã·ã¢ã¿ãŒïŒBBQïŒãµãŠããã³ãïŒåçã»ããŒãïŒå±å€ã¬ã¬ãŒãžïŒ4éšå±å宀

La Piccola Villa ~nella foresta~

ãªãã©å°æ³¢æå€æ°å®¶ ãã©ã€ããŒãããŒã䞊ã¿ã«BBQæç©º
é©åå®¶åºå ¥äœäžé åæ³³æ± çæ¿æº

Riviera Kujukuri: Private 3BR Villa w/Pool & Sauna

IGUANA VILLA 枩氎ããŒã«ä»ïŒããŒã30ç§ ãµãŠã BBQ ãžã£ã°ãžãŒã®èŽ æ²¢æé貞åãŽã£ã©

ã10ææ°åŒäžã豪åå«å¢ ïœæ³³æ± æ¡¶åœ¢æ¡æ¿ ç§ç€é²å°

ã¢ã¬ã¹äžå®®ïœBBQ ïœããŒã«ïœè¿ãã§ãµãŒãã£ã³ã楜ãããã«ãªãã©ã«ãã¢ããŠã¹

æ±äº¬ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒæ°ç¯ãŽã£ã©ïœäžæ£è²žãå®å šè²žåïœå°çšããŒã«ïŒBBQïœãã£ãºããŒè¿ãïœã³ã³ãã15ç§

Easy access from Tokyo, Seaside, Pool, SaunaïŒBBQ

å°çšã®ããã¹ã³ãŒããæž©æ°ŽããŒã«ããžã£ã°ãžãŒããµãŠããããŠBBQãæ¥œãããŸãã

ColorBeeVilla99 OceanView/PoolSaunaBBQ/1000ã¡DogRun
åŒåŸäžèšªçç®çå°
- ç§æå ¬å¯Â åè瞣
- 粟å飯åºÂ åè瞣
- å èš±åžèžçæ¿æºÂ åè瞣
- é©åå¥èº«æå¥œè çæ¿æºÂ åè瞣
- é åæ³³æ± çæ¿æºÂ åè瞣
- å¥å¢  åè瞣
- éèšé»åè»å é»ç«çæ¿æºÂ åè瞣
- æ¿±æ°Žçæ¿æºÂ åè瞣
- æµ·æ¯æ¿æºÂ åè瞣
- äŒæ è»æ¿æºÂ åè瞣
- å ¬å¯åŒé£¯åºÂ åè瞣
- 嫿©é€çæ¿æºÂ åè瞣
- æ¥åŒæ 通 åè瞣
- éèšæ¶å€åº§æ€ çæ¿æºÂ åè瞣
- éèšçç«èšæœçæ¿æºÂ åè瞣
- éèšå®¶åºåé¢çæ¿æºÂ åè瞣
- åŸ å®¢å°å±Â åè瞣
- çŽéæµ·éçæ¿æºÂ åè瞣
- 床åå±Â åè瞣
- Loft 空é åè瞣
- éèšææ©æµŽæ± çæ¿æºÂ åè瞣
- éèšå£ççæ¿æºÂ åè瞣
- å ¬å¯Â åè瞣
- æ¹çæ¿æºÂ åè瞣
- éèšæ¡æ¿çæ¿æºÂ åè瞣
- é幎æ 通 åè瞣
- 寵ç©ååæ¿æºÂ åè瞣
- çšæ£æ¿å±Â åè瞣
- æååŒå ¬å¯Â åè瞣
- B&B åè瞣
- é£¯åºæ¿é åè瞣
- éèšé²å°çæ¿æºÂ åè瞣
- é åæŽè¡£æ©åçè¡£æ©çæ¿æºÂ åè瞣
- 飿£æ¿å±Â åè瞣
- å°æšå±Â åè瞣
- è¿·äœ å±Â åè瞣
- éæå°å±Â åè瞣
- é©åå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ æ¥æ¬
- å¥œç©æ°é®®äºÂ åè瞣
- é«è²æŽ»å åè瞣
- è§å  åè瞣
- å°èŠœÂ åè瞣
- åšæšÂ åè瞣
- 倧èªç¶åæ¶å€Â åè瞣
- é€é£²Â åè瞣
- èè¡èæå åè瞣
- å¥œç©æ°é®®äºÂ æ¥æ¬
- é€é£²Â æ¥æ¬
- åšæšÂ æ¥æ¬
- å°èŠœÂ æ¥æ¬
- 倧èªç¶åæ¶å€Â æ¥æ¬
- èè¡èæåÂ æ¥æ¬
- é€çÂ æ¥æ¬
- é«è²æŽ»åÂ æ¥æ¬
- è§å Â æ¥æ¬





